"rabûn ser xwe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "rabûn + ser + xwe",
  "forms": [
    {
      "form": "رابوون سەر خوە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eslîxan Yıldırım, Pirtûka Herdemciwanê, Enstîtuya Kurdî ya Amedê, Çapa yekemîn, 2009, rp:15",
          "text": "Ew jî nemerdiyê nake, hema radibe ser xwe, radihêje şûrê xwe li serê mar dixe û dike qetqetî. Sê çar çêlikên baz hene, her çêlikekê qetekî datîne ber wan û yekî jî datîne dera hanê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabûn, rabûn ser piyan, rabûn ser lingan, rabûn ji piyan ve"
      ],
      "id": "ku-rabûn_ser_xwe-ku-phrase-eEc1AQUm"
    },
    {
      "glosses": [
        "xwe hazir kirin, xwe amade kirin"
      ],
      "id": "ku-rabûn_ser_xwe-ku-phrase-Dm9Phh9l"
    },
    {
      "glosses": [
        "ser hildan, bi dij rabûn"
      ],
      "id": "ku-rabûn_ser_xwe-ku-phrase-4qrUCM-8"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "rabûn ser xwe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "id": "ku-rabûn_ser_xwe-ku-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufstehen"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قيام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نهوض"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نهضة"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand up"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rise up"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayağa kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayağa fırlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayaklanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayakları üstüne kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirilmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isyan etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkınma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürümeye başlamak"
    }
  ],
  "word": "rabûn ser xwe"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "rabûn + ser + xwe",
  "forms": [
    {
      "form": "رابوون سەر خوە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eslîxan Yıldırım, Pirtûka Herdemciwanê, Enstîtuya Kurdî ya Amedê, Çapa yekemîn, 2009, rp:15",
          "text": "Ew jî nemerdiyê nake, hema radibe ser xwe, radihêje şûrê xwe li serê mar dixe û dike qetqetî. Sê çar çêlikên baz hene, her çêlikekê qetekî datîne ber wan û yekî jî datîne dera hanê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabûn, rabûn ser piyan, rabûn ser lingan, rabûn ji piyan ve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xwe hazir kirin, xwe amade kirin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ser hildan, bi dij rabûn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "rabûn ser xwe"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufstehen"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قيام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نهوض"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نهضة"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand up"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rise up"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayağa kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayağa fırlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayaklanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayakları üstüne kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirilmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isyan etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkınma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürümeye başlamak"
    }
  ],
  "word": "rabûn ser xwe"
}